Det meste som er skrevet om strippbygging er skrevet av og for amerikanske og canadiske byggere. De bruker ”imperial units” dvs. fot, tommer og fraksjoner av tommer som måleenhet. Alle utslagstabeller er laget med amerikanske mål.

De fleste europeere som er vant til metriske enheter regner om utslagstabellene før de tegner stasjonene. Man kan selvfølgelig gjøre dette med blokk, blyant og kalkulator, men det tar lang tid og med mange omregninger er mulighetene for et feilslag på kalkulatoren store.
Kalkulatoren under regner om fra fot, tommer og fraksjoner av tommer til cm og legger sammen verdiene. Sett inn verdiene oppgitt i utslagstabellen i de hvite feltene, klikk utenfor de hvite feltene og kalkulatoren regner om og legger sammen i cm.
Noen utslagstabeller bruker et + tegn etter tallene i tabellen, det betyr at man skal legge til 1/16 tomme, altså sette 1 i kolonnen for 16 deler.
Og for å unngå alle misforståelser; 1/2 er det samme som 4/8, 1/4 er det samme som 2/8 osv.

For å nullstille, trykk på reset knappen.

Most of what is written about stripbuilding is written by and for American and Canadian builders. They use “imperial measuring units”; feet, inches and fractions of inches daily. All tables of offset are made with American measurements.

Most Europeans who are used to metric units recalculate the tables of offset before drawing the molds. You can of course do this with block, pencil and a calculator, but it takes a lot of time and the possibility of errors are considerable.

The calculator here converts from imperial units to metric units and adds the numbers. Fill the numbers from the table of offset in the white columns, click outside the white columns and the calculator converts and adds in cm.
Some of the offset tables use a + sign after the numbers in the table, this means you should add 1/16 of an inch, ergo place a 1 in the column for 16`s.
And to avoid any misunderstandings; 1/2 is the same as4/8, 1/4 is the same as 2/8 and so on.

To reset, push reset button.